{"id":15856,"date":"2021-06-17T23:27:01","date_gmt":"2021-06-18T04:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/?p=15856"},"modified":"2023-11-15T20:38:17","modified_gmt":"2023-11-16T01:38:17","slug":"power-query-en-excel-lo-que-debes-saber","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/power-query-en-excel-lo-que-debes-saber\/","title":{"rendered":"POWER QUERY EN EXCEL, LO QUE DEBES SABER"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"424\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-105.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15857\" srcset=\"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-105.png 424w, https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/image-105-300x159.png 300w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>En este blog descubrir\u00e1s&nbsp;<strong>qu\u00e9 es PowerQuery<\/strong>&nbsp;y como son su ayuda puedes generar un procedimiento que transforme tus datos de forma autom\u00e1tica. Ya no tendr\u00e1s que copiar y pegar datos entre archivos, ni utilizar f\u00f3rmulas complejas o macros, sino que lo haremos de forma intuitiva y haciendo cuatro sencillos clics.&nbsp;PowerQuery tiene una interfaz con botones que simplifican much\u00edsimo nuestro trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h2><strong>\u00bfQU\u00c9 ES POWER QUERY?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Power Query es un complemento gratuito creado por Microsoft para Excel 2010 o superior. Es una herramienta que act\u00faa como ETL, lo que significa que permite&nbsp;<strong>extraer<\/strong>&nbsp;datos de distintas fuentes de datos,&nbsp;<strong>transformar<\/strong>&nbsp;la forma de los datos seg\u00fan sea necesario, y luego&nbsp;<strong>cargarlos&nbsp;<\/strong>en alg\u00fan sitio para su uso posterior, ya sea en una tabla o en un modelo de datos (Power Pivot).<\/p>\n\n\n\n<h2><strong>\u00bfPARA QU\u00c9 SIRVE POWER QUERY?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Un diagrama paso a paso de lo que hace:<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/350519-1085912-raikfcquaxqncofqfm.stackpathdns.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/image_thumb12.png\" alt=\"image\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<ol>\n<li><strong>Extrae los datos<\/strong>&nbsp;\u2013 Desde pr\u00e1cticamente cualquier fuente de datos como una base de datos relacional, un archivo plano, json, xml, Azure, Hadoop y mucho m\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transforma los datos&nbsp;\u2013&nbsp;<\/strong>Y al transformar nos referimos un MUCHAS&nbsp;de cosas. Desde fusionar, combinar, limpieza, a\u00f1adir o simplemente cambiar de alguna manera y enriquecerla para su uso posterior.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Carga los datos transformados a Excel&nbsp;\u2013<\/strong>&nbsp;para que podamos analizarlo con lo que ya conocemos y amamos. Excel (o incluso Power&nbsp;Pivot para&nbsp;Excel!)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Otro punto a tomar en consideraci\u00f3n es que Power Query utiliza una<strong>&nbsp;interfaz de usuario <\/strong>distintivo con el fin de trabajar en funci\u00f3n de cada paso<strong>.&nbsp;<\/strong>Esto significa que usted crea pasos de transformaci\u00f3n. Un poco la forma como primero a\u00f1ade los datos (paso 1), a continuaci\u00f3n, quita algunas columnas (paso 2) y finalmente renombra algunas otras columnas (paso 3).&nbsp;Adem\u00e1s, todos estos pasos se convierten a su propio c\u00f3digo o lenguaje llamado&nbsp;<strong>lenguaje M<\/strong>&nbsp;que no es similar a DAX o Excel, pero bastante f\u00e1cil de entender una vez que entienda los conceptos b\u00e1sicos. Y no te pienses que necesitas millones de registros para que Power Query tenga sentido. Con muy poquitos datos puedes hacer maravillas de manera m\u00e1s sencilla que en Excel.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/mk0aglaiahgl1bikba1v.kinstacdn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/7.png\" alt=\"Combinar consultas en PowerQuery\" width=\"1004\" height=\"281\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<h2><strong>\u00bfPOR QU\u00c9 POWER QUERY Y NO OTRAS HERRAMIENTAS?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Algunas razones:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Facilidad de uso<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;Se siente intuitivo. Microsoft ha hecho un trabajo incre\u00edble en hacerlo muy f\u00e1cil de utilizar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilidad pr\u00e1ctica<\/strong>&nbsp;\u2013&nbsp;Por supuesto que no estar\u00eda utilizando esto si no fuera pr\u00e1ctico o \u00fatil para usted. Dale una oportunidad!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Compatibilidad con versiones anteriores!<\/strong>&nbsp;\u2013 \u00bfNo odias cuando las cosas no funcionan en versiones anteriores? bien, Power Query funciona en Excel 2010, 2013 y en Excel 2016, y puedes utilizar el mismo c\u00f3digo M en todos ellos<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Capacidad de c\u00f3digo personalizado<\/strong>&nbsp;\u2013 Siempre puedes crear tu propio c\u00f3digo M en vez de ir a trav\u00e9s de la interfaz de usuario, pero el 90% de las veces ni siquiera tendr\u00e1s que preocuparte por esto, ya que todo est\u00e1 en la interfaz de usuario.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lenguaje f\u00e1cil de aprender<\/strong>&nbsp;\u2013 El idioma M podr\u00eda ser dif\u00edcil al principio, pero es igual que una persona que pasa por incomprendido, porque es la nueva persona en el barrio. Una vez que llegas a conocerlo te dar\u00e1s cuenta de que es una persona bastante buena.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Escalabilidad&nbsp;<\/strong>\u2013&nbsp;Estamos en el a\u00f1o 2021 y todas las aplicaciones necesitan tener una historia de web. Puedes estar seguro de que Power Query tiene una historia clara que est\u00e1 mejorando cada mes (actualizado).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2><strong>ANALISIS DE DATOS EN POWER QUERY<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En Power Query Excel podemos mejorar nuestros datos de manera \u00e1gil y sencilla. Mediante su sistema de gesti\u00f3n por pasos podremos evitarnos las complejas f\u00f3rmulas que realizamos en Excel para obtener un \u00fanico dato y hacerlo poco a poco.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Podemos quitar columnas que no utilizamos<\/li>\n\n\n\n<li>Cambiar el tipo de dato que no queremos<\/li>\n\n\n\n<li>Obtener datos de otras tablas e insertarlos en nuestra consulta<\/li>\n\n\n\n<li>Crear columnas calculadas condicionales<\/li>\n\n\n\n<li>Crear f\u00f3rmulas con los datos de nuestras columnas o con datos de otras tablas o variables.<\/li>\n\n\n\n<li>Etc.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/mk0aglaiahgl1bikba1v.kinstacdn.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/10-e1564125951517.png\" alt=\"Cambiar el nombre de una columna en una consulta PowerQUery\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Con Power Query puedes analizar tus datos de manera muy sencilla. Puedes realizar agregaciones, uniones, sumas, contar\u2026 b\u00e1sicamente cualquier operaci\u00f3n que har\u00edamos con tablas din\u00e1micas pero sin usarlas.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de realizar nuestro an\u00e1lisis en Power Query podremos hacer tres sencillas cosas:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Descargar nuestros datos a Excel y seguir trabajandolos.<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizar nuestros datos en&nbsp;Power Bi&nbsp;y hacer reportes visuales como siempre has querido.<\/li>\n\n\n\n<li>Enviar los datos al modelo de datos para seguir trabajando de manera m\u00e1s completa en&nbsp;Power Pivot.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El factor m\u00e1s interesante es que en realidad se puede ejecutar la transformaci\u00f3n exacta que se cre\u00f3 en Excel con PowerQuery. Y si complementas el uso de Power Query&nbsp; con Power Pivot ser\u00e1s capaz de automatizar totalmente la generaci\u00f3n de tus reportes y cuadros de mandos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Art\u00edculo que te recomendamos leer:<\/strong><br><strong><strong><a href=\"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/hipervinculos-en-excel\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/hipervinculos-en-excel\/\">HIPERV\u00cdNCULOS EN EXCEL<\/a><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 te pareci\u00f3 nuestra blog? Com\u00e9ntanos.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En este blog descubrir\u00e1s&nbsp;qu\u00e9 es PowerQuery&nbsp;y como son su ayuda puedes generar un procedimiento que transforme tus datos de forma autom\u00e1tica. Ya no tendr\u00e1s que copiar y pegar datos entre archivos, ni utilizar f\u00f3rmulas complejas o macros, sino que lo haremos de forma intuitiva y haciendo cuatro sencillos clics.&nbsp;PowerQuery tiene una interfaz con botones que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17501,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[108,2,1,67,25],"tags":[],"yst_prominent_words":[310,275,133,383,317,462],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15856"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15856"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17502,"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15856\/revisions\/17502"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15856"},{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.perucontable.com\/excelcontable\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=15856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}